Spokemon 小噺

小ネタ情報!

ZABOUがお世話になっているロサンゼルスのI社のJさん。
JさんはZABOU HPをご覧になってくださってて「ん?」と思ったことをご指摘いただきました。

先日よりご好評いただいておりますSpokemon ブレスレットのこと。これを僕達はSpokemonを「スポークモン」と呼んで怪しみませんでしたが、実は「スポーケモン」が正しいそうです。「ん?ス ポーケモン」 そうです。勘の良いあなた!もうお気付きだと思いますスポークとポケモンをかけた言葉なんですって。

ジョーク好きのアメリカ人のことやから、ワシノツクッタ「Spokeスポーク」ニ「manヒト」ヲツケテ「Spokeman」。WOW! SONYノwalkmanジャアルマイシ、オモロナイワ!ナンデヤネン!アー、ヒトリデツッコンデルバアイヤナイワ。 WOW!オモイツイタヨ。「Spoke」ト「pokemon」ヲアワセテ「Spokemon」。WOW!ヤッパコレヤナ!WOW! ワシテンサイヤナ ワォ!てな感じでしょうか?!

単なる言葉遊びで意味は無いそうです。はい。

spokemon1.jpg

この投稿へのコメント

  1. WEST said on 2008年2月19日 at 12:56:36

    こんにちは、昨夜NOUNのBAGとSpokemonを求めてお邪魔したモノです。
    楽し過ぎる熱いトークについつい心奪われてしまい、長々と居座ってしまいました。
    その後、mamboramaサンにも滑り込みで入店でき、親切にして頂きました。
    (残念ながらBAGのカラーは在庫切れでしたが、、、)
    また近々遊びに行きます!!

  2. taguchi said on 2008年2月19日 at 15:10:51

    >WESTさん
    こんにちは!先日はどうも、貴重な時間を共有させて頂きありがとうございました。
    BAG、残念でしたね~。ZABOUでも用意できますのでまたえんりょうなく声かけてくださいねー。また、お会いできるの楽しみにお待ちしてます!

コメントを入力するためにはログインが必要です。

この投稿へのトラックバック

トラックバックはありません。

トラックバック URL