Spokemon 小噺

小ネタ情報!

ZABOUがお世話になっているロサンゼルスのI社のJさん。
JさんはZABOU HPをご覧になってくださってて「ん?」と思ったことをご指摘いただきました。

先日よりご好評いただいておりますSpokemon ブレスレットのこと。これを僕達はSpokemonを「スポークモン」と呼んで怪しみませんでしたが、実は「スポーケモン」が正しいそうです。「ん?ス ポーケモン」 そうです。勘の良いあなた!もうお気付きだと思いますスポークとポケモンをかけた言葉なんですって。

ジョーク好きのアメリカ人のことやから、ワシノツクッタ「Spokeスポーク」ニ「manヒト」ヲツケテ「Spokeman」。WOW! SONYノwalkmanジャアルマイシ、オモロナイワ!ナンデヤネン!アー、ヒトリデツッコンデルバアイヤナイワ。 WOW!オモイツイタヨ。「Spoke」ト「pokemon」ヲアワセテ「Spokemon」。WOW!ヤッパコレヤナ!WOW! ワシテンサイヤナ ワォ!てな感じでしょうか?!

単なる言葉遊びで意味は無いそうです。はい。

spokemon1.jpg

RESOLUTE(リゾルト)FAIR 2019!! ZABOU TOKYO

11/16 (土)~24(日)

この記事を書いた人